Когда появилось слово "скатерть" и есть ли оно в других славянских языках?

Скатертями накрывали столы ещё древние египтяне. Причём они, в отличие от современного обывателя, вытирали ею руки во время еды. Попробуем разобраться, как появилось слово "скатерть".

Какова этимология этого существительного

Слово "скатерть" пришло в современный русский язык из древнерусского. И раньше оно писалось так: дъскатьрть, т. е. оно образовано от слов "доска" и "тереть". Поэтому можно предположить, что наши предки тоже вытирали руки об это покрывало для столешницы.

В 21-м веке похожее название сохранилось в двух восточнославянских языках: русском (собственно "скатерть" с ударением на первый слог) и украинском ("скатертина"). Поэтому можно предположить, что оно появилось до 13 века, когда земли, входящие в состав современной Украины, стали частью Великого Княжества Литовского.

Болгары называют такое изделие словом "покривка", а по-белорусски оно именуется "настольнік". Поляки же используют слово serweta.

А литовцы заимствовали русское наименование: skõtertis. Но эта лексема не сохранилась в языках балтийской группы до наших дней.

Что можно знать о синонимах к слову скатерть

Носители некоторых диалектов русского языка называют подобное изделие "столешником". Для маленьких скатертей, которые кладут поверх основных, есть специальное слово: "наперон". Обычно подобные модели можно увидеть в заведениях общественного питания, например, кафе и ресторанах.

Также существует устойчивое приложение к слову "скатерть": самобранка. Иногда с целью юмора или иронии его используют отдельно, но оно всегда обозначает именно этот предмет обихода.

Сам термин "скатерть" относится к нейтральному стилю русского литературного языка. Оно допустимо как в художественной литературе, так и в обычном разговоре и т. д.

Могут ли поэты подобрать к исследуемой лексеме рифму

Есть два подходящих варианта: "паперть"(существительное женского рода) и "насмерть" (наречие).

В некоторых случаях можно поэкспериментировать с неполными глагольными рифмами: капать, падать, жарить и т. д.

Есть ли крылатые выражения с существительным "скатерть"

Такие фразеологизмы существуют. Один из известнейших вариантов звучит так: "Скатертью дорога!" Это выражение представляет собой пожелание собеседнику счастливого пути. Ведь в представлении большинства людей скатерть гладка и чиста, она является украшением обеденного стола.

Поэтому, используя такое выражение, человек желает другу, родственнику или знакомому ровной дороги без препятствий и неприятных происшествий.

Основано на материалах https://udarenievslove.ru/

Author: 

Год выпуска: 

2023

Выпуск: 

8