Пишется и говорится: «Киев – МАТЬ городов русских».

Во-первых, во все времена говорили не «мать», а «матерь». Во-вторых, странно… Киев – существительное мужского рода – и вдруг … матерь, мать? Как так получилось?

А. Проханов на РСН: «С какой ИЗЯЩНОСТЬЮ были взяты под контроль эти базы…»

Конечно, это оговорка. Писатель хотел сказать «с каким изяществом». Однако слушатель может подумать, что это слово может быть и женского рода. Ни в коем случае!

Встречается: «ОНА – опытный спортсмен…» или: «Она – борец».

Этикета на бутылке с подсолнечным маслом: «Золотая СЕМЕЧКА». Вообще-то, слова такого – в женском роде – в русском языке нет. Только в среднем роде – СЕМЕЧКО.

Корреспондент радиостанции «Говорит Москва»: «… свидетель преступления осталась в живых».

Почему «свидетель», если указан женский род? Свидетельница!

Радиостанция «РСН»: «Индексации зарплат не будет, – сказала ЧИНОВНИК».

Почему не чиновница?

Писатель Виктор Ерофеев: «Украина – ПЕРВОПРОХОДЧИК демократических преобразований».

Даже если не обратить внимание на смехотворный смысл… Тогда уж «первопроходчица».

Телеканал РТР: «Его кидали из одних ЗАСТЕНОК в другие».

Слово ЗАСТЕНОК – мужского рода…

Екатерина Миронова, телеканал «Россия 24»: «Между представителями милиции и митингующими завязались ПЕРЕПАЛКИ».

У слова «перепалка» нет множественного числа.

Из новостной ленты Интернета: «Строителям космодрома «Восточный» начали выплачивать ЗАРПЛАТЫ».

Слово «зарплата» употребляет только в единственном числе.