Джина – учительница математики в школе. Она договаривается с директором, что я расскажу школьникам о России. Хорошо, что будет уже знакомый мне переводчик – Женя Орехов. Рассказываю о России, о Сибири, где я живу, о Байкале. Показываю Сибирь и Байкал на карте. Ученики недоумённо слушают, потом, с ужасом глядя на меня, задают Жене вопросы.

– Женя, что они спрашивают?

Женя смеётся:

– Они говорят, что Сибирь – это неосвоенные территории. Там очень холодно и живут одни медведи. Спрашивают, как ты уживаешься там в одной берлоге с медведями.

– Так скажи им, что я живу в большом городе Иркутске.

Женя переводит. Ученики слушают удивлённо, что-то говорят Жене. Женя хохочет:

– Они говорят, что в России есть только два города: Москва и Петербург.