Перекусываем с Мэлвином в небольшом ресторанчике. Народу немного. Открывается дверь и входит улыбчивая молодая девушка лет тридцати. Среди присутствующих оживление. Улыбаясь налево и направо, девушка высматривает свободный столик. Тихонько спрашиваю:

– Кто это?

– О, это Кэтрин!

– Она тоже знаменитость?

– Конечно! Она придумала издавать газету, и ей все благодарны за это.

– А можно с ней познакомиться?

– Конечно, думаю, она сама будет рада.

 Мэлвин отходит к столику Кэтрин, о чём-то с ней разговаривает. Я только разбираю уже знакомые слова, среди которых «...Галина, она из России, и она не разговаривает по-английски...». Мэлвин возвращается за столик:

– Она сказала, что подойдёт к нам сама.

– А какую газету она издаёт?

– Очень хорошую. В нашем городе не было своей газеты. А она стала издавать такую маленькую газету, которая вся размещалась на одном листе бумаги. Она печатала её на своём компьютере, ездила сама по домам и предлагала купить её совсем дёшево. Люди покупали газету и читали в ней разные новости: кому сегодня в нашем городе день рождения, в каком магазинчике сегодня скидки, кто из учеников сегодня отличился в школе и всякие смешные истории. Людям нравилась её газета, и они её охотно покупали.

 Спустя некоторое время к нашему столику подходит Кэтрин.

– Ты из России приехала?

– Да.

– Как это интересно!

 И мы несколько минут разговариваем с Кэтрин.

– А как ты придумала такой бизнес?

– Я мечтала работать в газете, но в нашем городе не было газеты, и я придумала сама издавать газету.

– А как давно ты стала издавать свою газету?

– Уже восемь лет.

– А какой тираж у газеты?

– Пятьсот экземпляров.

– Это хороший тираж. А со скольких экземпляров начинала?

– С пятидесяти. Я же одна работала. Сама ездила по магазинам, в школу, в больницу, слушала, о чём разговаривают люди и так узнавала новости, сама набирала текст на компьютере, покупала бумагу, распечатывала газету на принтере и потом продавала сама газету. И хотя газета вся размещалась на одном листе бумаги, я работала по много часов в сутки. Я почти не имела никакой прибыли, потому что все деньги уходили на бумагу, заправку картриджа, бензин.

– А как пришёл успех?

– Через несколько месяцев. Людям понравилось, что они могут узнать новости города, не выходя из дома. Я объявила подписку на газету. Подписка тоже стоила недорого, и люди стали подписываться на газету.

– А сами люди не приходили в газету?

– Начали приходить через несколько месяцев. Кто-то хотел поделиться своей радостью, кто-то хотел дать рекламу своего бизнеса. За это они стали платить мне деньги. Когда появились деньги, я смогла взять кредит и купить оборудование для печати. А газета становилась всё больше.

 Спрашиваю стандартное:

– Ду ю хэф гуд бизнес? (Хороший у тебя бизнес?)

И слышу радостное:

– Итс э вэри гуд бизнес. (Очень хороший.)

 Мы ещё несколько минут разговариваем с Кэтрин. Отойдя от нашего столика, она останавливается в центре ресторанчика и громко говорит:

– У меня сегодня день рождения. И я хочу сегодня сделать что-нибудь особенно хорошее. Поэтому в честь своего для рождения я делаю скидку пять процентов на подписку на мою газету. Эта скидка будет действовать только три дня.

 В зале аплодируют. Спустя три дня Мэлвин вынимает из почтового ящика газету и показывает её мне. Газета большая, на четырёх полосах. Первая страница газеты цветная. В центре – моя фотография и заметка «У нас в гостях Галина из России».