Память

Елена РУДНИЦКАЯ. Памяти Бориса Скуратова

Борис Михайлович перевел более 65 книг для издательств «Логос», «Праксис», «Логос-Альтера», «Ad marginem», «Весь мир» и т. д. Среди переведенных авторов – Жиль Делёз («Кино»; «Складка», «Лекции о Лейбнице», «Лекции о Делезе»); Жак Деррида («Призраки Маркса»); Роман Барт («Сад. Фурье. Лойола»); Теодор Адорно («Философия новой музыки»; «Введение в социологию»), Макс Вебер («Политические работы»); Мишель Фуко («Интеллектуалы и власть»), Юрген Хабермас («Политические работы», «Между натурализмом и религией», «Ах, Европа»). Он работал быстро, книги часто издавались без дополнительной редактуры, чтобы сэкономить деньги, предназначенные редакторам. Узкие специалисты по музыке, философии, социологии всегда хвалили переводы, говоря, что смысл подлинника переведен точно, и сохранены стилистические особенности.

Tags: 

«Жить и помнить»: светлая память Валентину Григорьевичу Распутину

Rasputin2 - 1.jpgУмер Валентин Григорьевич Распутин, и эта утрата невосполнима.

«Российский писатель … Валентин Григорьевич Распутин … скончался в Москве на 78-м году жизни», — сообщила служба РИА Новости.

Tags: 

Анна ДИНУЦ. Русско-румынские созвучия

К 100-летию визита императора Николая II в Констанцу

5 июня [2014 года] в Бухаресте в Государственном музее истории Румынии откроется выставка "Созвучия в истории России и Румынии: 100-летие визита императора Николая II в Констанцу (1/14 июня 1914 года)". Второй этап – вернисаж с 11 июня в самой Констанце.

Tags: 

Эдуард ЕФРЕМОВ. Война и мир Великой отечественной.

Эдуард Петрович Ефремов родился в 1946 году в селе Козловка Бутурлиновского района Воронежской области. Окончил филологический факультет Воронежского государственного университета. Собственный корреспондент газеты «Сельская жизнь». Автор многих проблемных публикаций на темы культуры, пьесы «По минному полю», поставленной на сцене Воронежского театра юного зрителя. Живет в Воронеже.

Tags: 

Страницы

Подписка на RSS - Память