ВЗГЛЯД ОРЛА

Я забываю боль обид

И жажду славы,

Когда в глаза мои глядит

Орел державы.

«Лезгинские цветы. Избранные переводы» — так называется книга, только что вышедшая в свет в московском издательстве «Грифон». Под одной обложкой собраны переводы стихов пяти лезгинских поэтов: Сулеймана Стальского, Арбена Кардаша, Фейзудина Нагиева, Зульфикара Кафланова и Кейседина Алиева.

ВЕТЕР

Составляя этот блиц-обзор журналов России, мы прекрасно отдаём себе отчёт, что в него вошли далеко не все издания, выходящие в самых разных регионах нашего Отечества. Поскольку сегодня практически в каждом регионе выходит свой литературный журнал, мы не пытались объять необъятное за один раз и постараемся в ближайшее время продолжить обзоры изданий России.

ПРОЧНЫЙ МИР

КАРНАВАЛ

Мелькнет веселый карнавал —

К ИНОМУ БЫТИЮ

Поэзия Галины Рудаковой — явление. Устами скромного ветеринарного врача из деревни Ичково заговорил Русский Север. Заговорил внятно и полновесно. Обаял своей родниковой чистой, образной, звучной речью. Это похоже на чудо с Лазарем: думали, что мёртв — а он явил все признаки жизни. Так и Русский Север. Ужели поднимется?

Донецк: хаос войны и космос гармонии