На илл.: Портрет Леонида Бородина. Художник Илья Глазунов

На фото: Борис Абрамович Слуцкий (07.05.1919г., г. Славянск, Изюмский уезд, Харьковская губ. – 23.02.1986г., г. Тула) – советский поэт, переводчик.

Полемика / Илл.: Фронтиспис и титульный лист книги Виктора Лихоносова

Илл.: Художник Николай Зайцев

К 160-летию В.И. Вернадского / На илл.: В. И. Вернадский в 1889 году

Отечественная переводческая школа имеет богатые традиции и может по праву гордиться славными именами переводчиков, усилиями которых российский читатель смог приобщиться к сокровищнице мировой литературы. Благодаря их труду и таланту нам стали доступны вершины художественной культуры других стран и народов.

В настоящее время возрастает роль культурного ландшафта в формировании культурной памяти. Благодаря информационным технологиям, облегчившим доступ к разным культурным формам, культурная память динамизируется, трансформируется, постоянно генерируются новые интерпретации культурных текстов, как литературных, так и ландшафтных. Все эти интерпретации обогащают культурную память и включаются в дальнейшее развитие культуры.

«Умер и богач, и похоронили его…» Леонид Воложин, с похорон которого начинается роман Сергея Рогатко «Партитура L», богачом не был, но суть не в материальном положении, а в кратком евангельском «и похоронили его». То есть предали мертвое мертвому, прах – праху.