Серб Юрий

Юрий СЕРБ. Шумъ. Книга первая. Салабинъ

Отъ автора

 

Ввиду того, что записи князя Петра сдѣланы въ традицiонной

русской орθографiи, авторъ нашёлъ сугубое удовольствiе

въ томъ, чтобы привести весь текстъ къ нормамъ

исконнаго русскаго правописанiя.

Tags: 

Юрий СЕРБ. Шумъ

Въ одномъ изъ старинныхъ княжескихъ дворцовъ Петрограда – города, чьё имя лѣтъ пятнадцать назадъ лукавымъ градоначальникомъ, то бишь «мэромъ», было переиначено изъ «Ленинграда» снова въ Санктъ-Петербургъ, - шёлъ съездъ Дворянскаго собранiя. Примѣрно въ двадцатыхъ рядахъ параднаго зала сидѣлъ моложавый господинъ, на видъ не старше сорока лѣтъ, и нетерпѣливо теребилъ свои пальцы. Онъ ждалъ, когда его записка, отправленная въ президiумъ, возъимѣетъ эффектъ – и ему предоставятъ слово. Это былъ князь Рославлевъ, бывший житель Бирмингема, потомъ Лондона, а теперь петроградецъ... тьфу, петербуржецъ. Ему хотѣлось высказаться черезъ микрофонъ, передъ всѣй аудиторiей, а не въ узкомъ кругу въ обѣденномъ застольи...

Юрий СЕРБ. «Отрадно мне смотреть на облака…»

          Завѣщанiе

           (Южное кладбище)

 

Мой участокъ – онъ «яблоневый»,

Номеръ двадцать четыре,

При изломѣ ручья...

Там, подъ сѣнью берёзовой,

Пусть моя завершится

Боевая ничья.

 

Пусть засыплютъ родимою глиной,

Терпѣливо пѣскомъ нажитымъ...

Tags: 

Юрий СЕРБ. В последний раз о так называемой «значимости»

словарь Даля

Курьёзные словечки, эти «значимость» и «значимый».

Я с малых лет внимательно вслушиваюсь в произносимые кругом слова, но не помню, чтобы прежде эти слова звучали в нашей действительности. Не замечались они и в печатных текстах советского времени, а поражать мой слух стали при недоброй памяти Горбачеве.

Tags: 

Юрий СЕРБ. Place Bezoumia (Площадь Безумия)

На Покровском острове в Петрограде (он же Санкт-Петербург), под номером 166 на набережной канала Грибоедова (он же – Екатерининский), тихо и безвестно доживает свои дни неброский с виду двухэтажный особняк, переживший свои лучшие годы, и короткую славу, и громкие планы не столь давних владельцев и обитателей. Остров относится к району города, известному под именем Коломны и в давние времена дававшему приют небогатым служилым, торговым и ремесленным людям. Пушкинский герой, вскипевший возмущённым разумом против Медного Всадника, тоже был жителем Коломны. Она тиха, тиха, Коломна, подобно всей нашей Руси, но в тихом омуте... всем известно, кто водится... А неразлучные с нами не разлей вода поляки – те прямо заявляют, что тихие воды «берега рвут»...

Юрий СЕРБ. Речка Нача. Повесть.

Издается в авторской редакции. К примеру, в речи Ивана Крепилина и самого повествователя: разсказать, безпокойство, – а остальные персонажи, начитанные только по «советским правилам», говорят «рассказал», «бессовестный» и т.д. В случае повсеместного перехода к русскому правописанию приставки «рас-», «бес-» и т.п. должны, при возможных переизданиях, из настоящей повести изчезнуть. Не меньшим насилием над языком оказалась хрущёвская «реформа правописания», в результате которой учителя, писатели и издатели стали следовать т.н. правилу «е после мягкого знака». Устояли только люди, воспитанные в классических гимназиях: Вновь Исакий в облаченьи/ Из литого серебра,/ Стынет в грозном нетерпеньи/ Конь великого Петра (А.А.Ахматова). Устояли пословицы в старых изданиях: На безрыбьи – и рак рыба. Витязь на распутьи, и т.д. Зато «технически грамотные», но глухие к языку издатели даже книгу способны назвать с разнобоем в падежах: «В сраженье и в любви» (антология, изд. «Молодая гвардия»). Однако: в бельé, в тряпьé, мужичьé, об офицерьé и т.д. (потому что именительный падеж на -ё). Ю.С.

Юрий СЕРБ. «Мальчик с ума сошёл!»

 

Рассказ

 

I

 

    – Кирилл, ты позвонил Лахие Зурабовне?

    Мать у меня мастер задавать внезапные вопросы. Живёт себе где-то как-то, витает, и вдруг – бабах!..

    – Какой Лахие? Впервые слышу!

    – Я тебе записку с телефоном положила. Не видел, что ли?

    – Нет!

Tags: 

Подписка на RSS - Серб Юрий