Вирши

Ольга МАРКЕЛОВА. Переводы с исландского: Торарин Эльдъяртн

Чудище

Злое чудище из Катанеса,

мрачный символ всякого такого,

про тебя едва напишет пресса –

и в поту читатель, страхом скован.

 

Где плохой улов, неурожаи –

это значит, ты туда пролезло.

И как это нас ни поражает,

всем такое чудище полезно.

 

Часто кое-кто готов трубить

о вредительствах твоих на всю страну.

Только он обманщик и свалить

хочет на тебя свою вину.

 

Кто в чудовищах хоть что-то понимает,

враз смекнёт: тебя, зверюга, не бывает!

Tags: 

Вадим КАРАДЖАМИРЛИ. Между жизнью и мной

* * *

По ночам здесь кричат электрички, 
пробегая во тьме виадук...
Вдруг откроешь глаза с непривычки
и услышишь глухой перестук.

На окно поглядишь: синевато,
лишь дрожит, потухая, звезда.
И покажется — едешь куда-то,
но спросонок не помнишь, куда.
 

* * *

Tags: 

Нина ОРЛОВА-МАРКГРАФ. Вечерний букет

Мушка

Мушка – маленькая точка
Над болотною водой,
Мушка – маленькая дочка
Мухи сонной и большой.

Муха Мушке показала
Колокольчик голубой.
«Это колокол, – сказала,
не ударься головой!»

 

Самолет

Что ревешь ты, самолет,

Может, заболел живот?

Может, у тебя не те

Пассажиры в животе?

 

Голубка

Белая голубка,

Голубая юбка,

По лужицам ходила,

Юбку замочила.

 

Tags: 

Николай ИВЕНШЕВ. Весна приходит невзначай

Ноготки

Мне примнился вчерашним вечером

Невпопад, словно с неба, враз –

Ноготков твоих цвет доверчивый

И прищур золотистых глаз.

На минуточку. На мгновение –

Средство древнее от тоски.

Чудо. Сказка. Цветы весенние –

Беззащитные ноготки.

 

Весна

Весна приходит невзначай,

Как девушка в трамвай из мрака,

И хочется от счастья плакать.

Петь песни,

Пить зеленый чай.

Как в детстве к дереву прильнуть.

И ощутить щекой и кожей:

Tags: 

Владимир ЯКОВЛЕВ. Речь о том, что смерти нет

***

Смертью тронут, жизнью трачен
И не должен никому,
Я бреду рассветом грачьим
В гиблом яблочном дыму.

В тихом омуте больничном,
Где рассвет похож на бред,
Был застукан я с поличным
Медсестрой, идущей вслед.

И по зыбким коридорам,
Под неоновым дождем
В мутном облаке бредовом
Был на пост препровожден.

Чтобы заспанный охранник,
Отпустил меня за так, 
Чтоб навек я сгинул в ранних
Зябких яблочных садах.

 

***

Tags: 

Леонид ДРОЗНЕР. Из-под панциря

***

На асфальте – страшный суд

разноцветными мелками.

Если раньше не спасут,

мы с тобой спасемся сами.

 

Ты прощенья не проси

у пожарников крылатых.

Пусть берут врагов заклятых

и несут на небеси.

 

Нифигасе пустячок 

я вчера увидел снова –

из-под панциря земного

зыркнул огненный зрачок.

 

***

Никогда не любил корабли и пристани,

романтику, затертую до дыр.

Я с детства мечтал быть судебным приставом

и просил подарить мне синий мундир.

Tags: 

Юрий КАБАНКОВ. Такое кино

* * *   

Если б я мог укрощать деревья

или занянчивать крик птицы – 

я не тревожил бы соль земную:

к морю текут соляные реки.


Я бы тогда подарил сыну

красную звездочку на ушанку,

я бы ушёл далеко на Север

вместе с весёлым медведем Умкой.


И кочевали бы дни, как льдины,

не обжигаясь о рыбьи спины,

а по весне б зацветала тундра,

чуть накреняясь навстречу солнцу.


Я бы вернулся к родному дому – 

и не узнал бы своей могилы...

Tags: 

Влада АБАИМОВА. Есть разница меж тленьем и гореньем

***

Уточки на Черной речке...      

Здесь рыбак не промышлял,   

Здесь о малом человечке

Русский гений помышлял.

 

Зябко, зябко бедной пташке,

Но юга не светят ей.

А вокруг пятиэтажки

Камни сдвинули плотней.

 

Снег истаял, будто сахар

Ленинградскою зимой.

Здесь турист влюбленный ахал

Пред борделем и тюрьмой.

 

Выстилался мшистый бархат,

Илистый струился шелк.

А солдатик встал из праха

И на Гитлера пошел.

Tags: 

Дмитрий МЕЛЬНИКОВ. Выдохни печаль свою

В легкой курточке осенней,
совершенно одинок,
и без дома, и без денег
к остановке вышел Бог.

Сел на мерзлую скамью,
ясными повел очами,
выдохнул печаль свою,
словно и не знал печали,

а к утру окостенел,
снежною оделся ризой,
муку смертную стерпел
за смотрящих телевизор.

Выдохни печаль свою,
это просто сказка, это
так, быличка к декабрю,
мерой солнечного света,
злата, серебра, пшена
жизнь, Христом озарена,
наградит тебя за веру, –
ты не плачь, не надо слез.

Tags: 

Светлана МАКСИМОВА. На перепутье

Из новой книги стихотворений

 

НА ПЕРЕПУТЬЕ

1

Такую силу чувствую в груди,

Что нету силы

                           силу превозмочь.

Как вольно свет играет на пути,

Как долго отвожу рукою прочь

 

Добро и зло, и воду, и огонь –

Такая сила и такой пустяк.

Над миром разжимаются в ладонь

Tags: 

Страницы

Подписка на RSS - Вирши